一、投标人须知
1、收到招标后，请于24小时内向我方电子邮件回复投标意向，并告知贵方对于本次投标的指定联系人和联系方式。
2、投标书（纸质及电子版）必须在规定的截标期前交至中工国际指定地址。
3、本次招标采用综合评标办法，其中商务标占80%（商务文件占20%，价格占80%），技术标占20%。
3、投标书必须分为商务和技术两部分。商务标至少应包含：投标报价，供应商资质等级及资质文件、业绩及证明资料、管理体系文件、现场设计服务管理方案、设计转化工作方案、设计分包管理方案，商务报价需提供分项报价表。技术标应按照招标文件中的主合同设计要求进行对应编制，包含但不限于设计组织计划、人员及资源配置（含项目经理及各专业负责人资历、国际经验和纯碱业绩）、设计进度表、提交文件一览表、工作用语解决方案。
4、本次投标为人民币报价，且自截标日起120天内有效，并包含税金。

二、项目概况及询价范围
1、项目概况
项目名称：哈萨克斯坦年产50万吨纯碱工厂和一个住宅综合体项目。
项目地点：哈萨克斯坦江布尔州
业主：Qazaq Soda LLP,
总承包：中工国际工程股份有限公司（CAMCE）
项目工期：41.5月。
项目主要产品：轻质纯碱及重质纯碱，中间产品为石灰石、盐卤以及生产用水

三、询价文件的组成

序号 文件名
1 Annex to Appendix XIII  Technical Specification
2 Appendix V  Schedule of Contractor’s Performance Guarantees and Test Specifications
3 Appendix XIX  HSE Procedures
4 Appendix XVI Technical Report on Geotechnical Survey
5 Appendix XVIII  Quality Assurance System Minimum Requirements
6 Appendix XX Form of Progress Report
7 Appendix I  Project schedule
8 Appendix IV Scope of Work
9 Appendix XIII  Technical Specification
10 主合同中的设计要求
11 合同模板

四、招标范围
哈萨克纯碱厂项目工程设计（包含现场服务），项目服务语言为中/俄/英文。包含但不限于以下内容：
1)地质勘察协助
2)初步设计，包含但不限于设计说明和计算书（满足哈萨克初设国家鉴定要求）
3)根据通过国家鉴定的初步设计开展施工图设计（含工艺管道三维设计），施工图设计转化和国家鉴定（如需）
4)参与开车调试方案编制及性能考核
5)负责与当地设计院签署设计转化合同并主导设计转化工作。
6)设计监理（需要总体院在与转化院签署合同时包含设计监理工作内容）
7)工程量清单及工程预算
8)采购及施工分包招标技术及经济标书编制
9)选择分包与设备采购过程中技术澄清、招标技术评标及合同技术文件编写
10)提供对分包或厂家技术文件的要求，负责分包或厂家技术文件澄清与审核及将其整合入设计文件，保证设计的完整性和一致性
11)非标设计
12)设计交底
13)设计报批（含与业主的沟通直至设计文件批复）
14)现场设计服务，报价中请注明每人日单价
15)参与项目验收
16)编制竣工图
17)试生产和质保期期间的技术支持
18)交付文件清单
19)配合设计报批业主要求的设计范围的各类计算文件或报告（如有）
20)配合施工需要提供的技术方案或报告（如有）

五、其他
文件递交方式：投标文件为一正一副，要求具有法人签字，盖公章并密封完好。投标文件邮寄送地址为：北京市海淀区丹棱街3号A座1705. 联系人：晋涛。PDF版本标书电子版本应存储在U盘中与纸质版本一起寄送我公司。
商务联系人：晋涛
联系方式：18600636478
技术联系人：段铁柱
联系方式：13522013920
请各报价人查阅招标文件，在2021年11月9日15:00前将投标文件交至中工国际指定地址。哈萨克纯碱厂文件应报价文件，相应设计进度及交付清单及文中提到的相应文件。