各投标人：

    现对招标文件中信息补充如下：

一、投标截止时间和开标时间：

开标时间为2025年5月28日14:00 （北京时间）。投标截止时间同开标时间。投标人应当在投标截止时间前，将投标文件发送至招标文件中指定的邮箱。

二、开标地点：

中机中联工程有限公司A座16楼会议室。地址：重庆市九龙坡区石桥铺渝州路17#。

Dear bidders:

The information in the bidding documents is now supplemented as follows:

1、 Bid deadline and bid opening time:

The bid opening time is 14:00 on May 28, 2025 (Beijing time). The bidding deadline is the same as the bid opening time. Bidders shall send their bid documents to the email address specified in the bidding documents before the deadline for submission of bids.

2、 Bid opening location:

Conference Room, 16th Floor, Building A, CMCU Engineering Co., Ltd. Address: No. 17 Yuzhou Road, Jiulongpo District, Chongqing, China.